top of page
Foto do escritorCedom Guarujá

Você sabia?

No próximo mês de Abril, completará 100 anos que foi criada uma linha de transporte em automóvel, ligando a Estação do Trem ao restaurante Recreio Asturias. Poucos sabem que em 1914 foi aberta uma rua para se cruzar da Praia das Pitangueiras para a Praia do Guarujá, hoje Astúrias. Era um pequeno trecho com cerca de 220m, inaugurado por um vereador de Santos chamado José Pires Domingues, que tinha uma casa bem no início da Praia do Guarujá.


Então, para se completar o restante do percurso até o final da praia, segundo informações dos moradores antigos, o mesmo era feito pela areia. Provavelmente, o proprietário do restaurante tenha feito algum acordo com os taxistas daquela época, que eram bem poucos, ou então, tenha disponibilizado um automóvel próprio para fazer esse traslado. Essa notícia foi encontrada pelo historiador Enrique Dias no Diário Español, uma publicação que circulava principalmente em todo o Estado de São Paulo, entre os espanhóis e seus descendentes.


Dias nos revela que durante uns dois anos, o citado diário fez algumas coberturas sobre espanhóis que possuíam comércios em Santos e Guarujá. No início da década de 1920, dois restaurantes mereceram uma especial cobertura do periódico, o Recreio Astúrias, que foi um restaurante construído no sopé do Morro das Galhetas, com sua fachada voltada para a Praia do Guarujá e também para a Praia das Pitangueiras, tinha como proprietário o espanhol Nicolas Lopez.


O outro estabelecimento citado nas reportagens era o Petit Cassino, que ficava onde hoje está situado o quiosque Golfinho na descida para a praia em frente a Rua Petrópolis. Na época das matérias, o dono do estabelecimento era também um espanhol, de nome Francisco Lasso de La Vega.


Leia abaixo a nota publicada no Diário Español em abril de 1922, que foi traduzida por Enrique Dias.


“Em Santos: Importante melhoria. Recreio Astúrias. Este magnifico restaurante, situado em um dos pontos mais pitorescos do Guarujá, inaugurará hoje uma linha de automóveis, desde a estação daquela encantadora praia até aquele estabelecimento, de onde se servem ao público com insuperável agrado e rapidez as mais excelentes comidas e bebidas que se possa exigir.


Essa grande vantagem e comodidade que oferece a todos que quiserem passar horas deliciosas contemplando um encantador panorama que dificilmente pode outro existir igual no mundo, com certeza atrairá com mais intensidade as inúmeras famílias que já concedem preferência ao Recreio Astúrias.


Com alegria, felicitamos ao nosso bom amigo e patrício Don Nicolás López, proprietário do Recreio Astúrias, assim como ao simpático gerente do mesmo, Don Antonio L. García de Castro, pelo importante melhoramento que hoje se inaugura.”




Fontes: Texto de CEDOM e Enrique Dias, recorte do Jornal Diário Espanhol e imagem do Recreio Astúrias, publicada no livro “A História de Guarujá Fase Urbana 1890-1956”

4 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Commentaires


bottom of page